Tahukah Anda apa perbedaan with dan by dalam kalimat? Padahal keduanya memiliki arti yang sama, yaitu “dengan”.
Mengingat keduanya memiliki makna yang sama dalam bahasa Indonesia, kita kerap mengalami keraguan dalam menggunakannya, apakah kata with ataukah by yang cocok dalam suatu kalimat?
Lihat contoh berikut:
- I will write by my hand, ataukah with my hand ???
Untuk memahami perbedaan ini, Luangkan waktu anda untuk membaca penjelasan saya di bawah..!!!
Perbedaan With dan By
Ternyata, untuk menjawab perbedaan ini sangatlah mudah. Perhatikan keterangan singkat berikut:
“Remember ….!!! “by” for what we do, dan “with” for what we use.
Ingat…!!! “by” digunakan untuk sesuatu yang kita lakukan, sedangkan “with” digunakan untuk sesuatu yang kita pakai.
Apa yang kita lakukan dengan menggunakan anggota tubuh, maka kata yang tepat adalah “by”.
- I will hit you by my hand. (Aku akan memukulmu dengan tanganku.)
- She wrote it by her hand, not by her foot. (Dia menulisnya dengan tangan, bukan dengan kaki.)
Sedang, apa yang kita pakai untuk melakukan sesuatu, maka kata yang cocok adalah “with”.
- I will hit you with this stick. (Dia akan memukulmu denga tongkat ini.)
- She wrote it with her pen. (Dia menulisnya dengan pulpen)
Coba amati kalimat di bawah !!
Sebagai bahasan pelengkap, sekaligus untuk menguatkan pemahaman Anda pada penjelasan saya di atas, amati beberapa contoh berikut:
- She looked at me
with/ by her eyes. - Susan picked it up
with/ by her fingers. - He burnt this book with /
bya lighter. - Please, slice the food with /
bythis knife! - They kicked the ball
with/ by their feet.
Perbedaan dalam Berkendara
Pernahkah Anda mendengar seseorang yang ingin mengutarakan “dengan sepeda”, “dengan mobil”, dll ??
Lantas bagaimana mengatakannya dalam bahasa Inggris dengan tapat?
Perlu dicatat, dalam konteks ini, ada dua kata yang dapat kita gunakan, yaitu with dan by.
Perbedaannya cukup signifikan. Dan Anda perlu memahaminya.
Jika yang dimaksud adalah “mengendarainya”, maka gunakan kata By.
- I came here by bike. (Saya datang ke sini dengan sepeda) – mengendarai sepeda
- I’ll go there by car. (Aku akan ke sana dengan mobil) – mengendarai mobil.
Tapi jika yang dimaksud adalah menuntunnya, maka yang tepat adalah menggunakan with.
- I came here with a bike. (Aku datang ke sini dengan sepeda) – menuntun sepeda.
- I’ll go there with a car. (Aku akan ke sana dengan mobil) – wah,,, Anda mendorong mobil.
Saya kira demikian. Ternyata memahami perbedaan with dan by tidaklah sesulit yang kita bayangkan.
Untuk menambah wawasan Anda, baca juga perbedaan to dan too.
Thanks for reading.