Banyak orang yang mengalami kesulitan memahami perbedaan marry, get married, dan be married.
Ketiganya mirip, namun tidak sama.
Karenanya, saya uraikan artinya di artikel ini. Semoga dapat membantu.
To marry (someone)
Bertalian dengan perbuatannya. Ajakan untuk hidup bersama sebagai suami istri. Dalam bahasa Indonesia biasa diartikan dengan “Menikahi”.
- Will you marry me? (Bersediakah kamu menikahi ku?)
- I will marry you. (Aku akan menikahi mu.)
To get married
Kata ini berkaitan tentang pernikahannya (wedding).
- I got married. (Aku menikah)
- I get married to her.(Aku menikah dengan nya)
- we get married in Jakarta. (Kita menikah di Jakarta).
To be married
Kata ini berhubungan dengan statusnya.
- I am married, I am not single. (Aku menikah, Aku bukan lajang (punya suami/istri)).
- I am married to Susan (Statusku menikah dengan Susan / Susan istriku)
