Pernyataan bahasa Inggris terserah bisa menggunakan banyak varian ungkapan. Yang paling umum dan sering kita dengar adalah “up to you”.
Di artikel ini anda melihat banyak alternatif ungkapan terserah bahasa inggris. Demikian pula dengan ungkapan terserah apa maumu, terserah kamu lah, terserah apa kata kamu, terserah anda, terserah saya, terserah aku tidak peduli, terserah kamu aja, dan lain sebagainya.
Bahasa Inggris terserah
Sebagaimana saya katakan di atas, ada banyak ungkapan untuk menyatakan terserah dalam bahasa Inggris.
Dan ungkapan yang terbilang umum adalah sebagai berikut:
- Whatever (terserah)
- The decision is yours. (Keputusannya ada pada Anda)
- The choice is yours. (Pilihan ada pada Anda)
- in your hands (Dalam kendali Anda)
- entirely in your hands. (Semuanya ada pada kendali Anda)
- It’s entirely your choice {decision}. (Ini semua adalah pilihan Anda)
- Whatever you decide will be the right decision. (Apapun keputusan Anda akan menjadi keputusan yang tepat)
- Whichever one you choose will be just perfect. (Apapun yang kamu pilih akan tetap sempurna.)
- You should do as you wish. (Lakukan yang kamu inginkan.)
- You may suit yourself. (Kamu boleh lakukan yang cocok bagi mu)
Ucapan Terserah dengan Sopan
Dalam situasi tertentu, terutama saat Anda berbicara dengan orang yang lebih tua, mengatakan terserah juga bisa dalam beberapa ungkapan berikut:
- Please, do as you wish. (Lakukan sesuka hati mu.)
- as you wish (Sebagaimana yang kamu harap.)
- Whenever you are ready sir. (kapanpun Anda siap, pak.)
- At your convenience sir. (dengan kenyamanan Anda, pak.)
Ungkapan Lainnya
Selain ungkapan-ungkapan di atas, ternyata pernyataan bahasa Inggris terserah bisa juga dinyatakan dengan varian ungkapan berikut:
- ball is in your court (bola ada digenggaman Anda)
- face the consequences (tanggung resikonya)
- go ahead (lakukanlah)
- it’s on you (ini terserah kamu)
- it’s your choice (ini pilihan kamu)
- knock yourself out (lakukan oleh dirimu)
- suffer the consequences (tanggung resikonya)
- that’s on you (itu terserah kamu)
- that’s your business (itu urusan kamu)
- that’s not my business (itu bukan urusan saya)
- the ball is in your court (pilihan ada pada genggaman Anda)
- you have to carry that (kamu harus jalankan itu)
- you have to deal with that (kamu harus menghadapinya)
- you have to live with that (kamu harus menjalankan hal itu)
- you’re on your own (lakukan oleh dirimu sendiri)
- you’re signing the death (kamu setujui kematiannya / terserah)
- your call (Panggilan Anda / terserah)
- it’s your funeral (Ini kuburan Anda / Terserah)
- I don’t care (Aku gak peduli)
- Anything will do (terserah dah / apa aja deh)
Cara Kasar
Selain itu, ada juga cara-cara kasar untuk menyatakan terserah. Namun ungkapan ini tidak saya rekomendasikan. Anda lebih baik menghindarinya.
- Go fuck your self. (Lakukan sendiri)
- I don’t give a fuck about it. (Aku gak ada urusan dengan ini.)
- I don’t give a shit about that. (Aku gak ada urusan dengan hal demikian.)
Beberapa ungkapan ini hanyalah sebatas pengetahuan. Lebih baik Anda menghindarinya demi kenyamanan berkomunikasi.
Istilah Umum
Sebagai tambahan, dalam bahasa indonesia, ada beberapa istilah umum yang menggunakan kata terserah.
Seperti yang anda lihat pada daftar berikut:
- terserah kamu (Up to you)
- terserah apa maumu (do what you want)
- terserah kamu lah (whatever)
- terserah apa kata kamu (whatever you say)
- terserah anda (up to you)
- terserah saya (up to me)
- terserah aku tidak peduli (I don’t care)
- terserah kamu aja (up to you)
Oh ya, selain mempelajair daftar ungkapan bahasa inggris terserah di atas, baca juga daftar kata kata sombong dalam bahasa Inggris.
Mudah-mudahan artikel ini dapat membantu Anda.
Thanks for your attention.
