Saran terpenting bagi orang-orang yang belajar bahasa Inggris adalah bagaimana memperbanyak input. Yaitu segala materi yang diperlukan untuk pembelajaran mereka, terutama kosakata (vocabulary), termasuk segala informasi bahasa Inggris formal dan informal.
Dalam hal ini, semua input tersebut nantinya diolah dan digunakan dalam menulis, berbicara, atau bahkan untuk memahami maksud-maksud para native speaker.
Bahasa Inggris resmi (formal) digunakan dalam teks dan diskusi yang serius – misalnya, dalam dokumen resmi, buku, laporan berita, artikel, surat bisnis atau pidato resmi.
Sedang bahasa Inggris tidak resmi (informal) digunakan dalam percakapan sehari-hari dan dalam surat pribadi.
Berikut adalah contoh bahasa Inggris formal yang mungkin Anda temui dalam sebuah buku:
As the price of five dollars was reasonable, I decided to make the purchase without further thought.
Artinya kurang lebih adalah sebagai berikut: Karena harga lima dolar masuk akal, saya putuskan untuk melakukan pembelian tanpa berpikir panjang.
Gagasan di atas, dalam format tidak resmi, bisa seperti berikut:
It was, like, five bucks, so it’s “okay”, i’ll buy. (Itu, seperti, lima dolar, jadi “oke”. Aku akan beli.)
Perbedaan Bahasa Inggris Formal Dan Informal
Sebagai perbandingan, amati perbedaan bahasa Inggris formal dan Informal dalam tabel berikut:
Bahasa Inggris formal Bahasa Inggris Informal Digunakan dalam konten resmi, sastra, akademik, dll. Digunakan dalam percakapan pribadi sehari-hari. Diedit dengan cermat, dan penulis memiliki banyak waktu untuk memoles teksnya. Dapat digunakan dalam percakapan secara spontan. Bahasa Inggris formal terjadi dalam pidato, si pembicara mengatakan sesuatu yang telah disiapkan sebelumnya Kompilasi pembicaraan terjadi tanpa persiapan, seperti dalam percakapan dalam kehidupan nyata atau melalui telepon. Terjadi dalam surat surat resmi. Misalnya surat organisasi, surat keteranga, dan lain sebagainya. Bahasa Inggris Informal juga terjadi dalam chatting. Misalnya, di ruang obrolan internet atau dalam email pribadi. Biasanya setiap kali ditulis, kosakata yang digunakan bersifat mengalir, tanpa memepertimbangkan diksi (pilihan kata). Pola kalimatnya terkesan kaku, panjang, dan rumit. Kalimat lebih sederhana dan lebih pendek. Standar kebenarannya lebih tinggi. Yang terpenting bisa difahami orang lain Menghindari kata-kata yang tidak perlu. Terkesan ceroboh dan banyak sekali kata-kata sisipan (yang tidak perlu) muncul saat berbicara. Well, I think they’re okay.Your teacher, you know, is my uncle. Dalam penulisan, tidak / tanpa penyingkatan.He is your father.Where is your book? Seringkali menggunakan penyingkatan (contraction) dalam penulisan.He’s your dad.Where’s your book? – Bahasa Inggris Informal mengandung “frasa sehari-hari”, misalnya: Here you are. There you go. (saat memberi sesuatu kepada orang lain) By the way…, Anyway… (untuk mengubah topik) Memiliki kosakata formal tersendiri, seperti: nevertheless, to disclose, to constitute, to undertake, daunting, impervious, anew, truly, solace, to enchant, frantically, sizeable, to clutch, dll. Juga memiliki kosakata tersendiri, sebagian besar kata dan frasa digunakan, seperti: dude, freaking, uh – huh, nope, to puke, trashy, grownup, awesome, to chill out, stuff, hard, to tick somebody off, to sell like crazy. Banyak (tetapi tidak semua) kata kerja phrasal dihindari. Kata kerja frasa sering digunakan, seperti came across, got away, put up, shut up fuck up. – Kata-kata dan frasa kadang-kadang diucapkan dengan cara yang lebih singkat dan disederhanakan, misalnya Lemme go!, I’m doin’ fine, Whassup?, Whatcha gonna do?
Untuk melengkapi materi di atas, pastikan anda membaca Perbedaan British dan American English
Kosakata Formal dan Informal
Perbedaan bahasa formal dan informal juga dikenali dari penggunaan kosakata.
Ada kosakata tertentu yang layak dipakai dalam situasi resmi. Demikian juga sebaliknya.
Karena itu, simak dan pelajari daftar kosakata di bawah.
FORMAL INFORMAL Arti Vacant Empty kosong Repair Mend memperbaiki Notion Idea gagasan Observe See Melihat Require Need Butuh Reside Live Hidup Demise Death Kematian Occupation Job Pekerjaan Father Dad Mati Futile Hopeless Putus harapan Visit Call on Mengunjungi Entire Whole Seluruh Explode Blow up Meledak Gratitude Thanks Terimakasih Inferior Worse Buruk Preserve Keep Menjaga Complete Whole Semua Liberate Free Membebaskan Obtain Get Mendapat Permit Let Mengizinkan Nevertheless Anyway Bagaimanapun In my opinion I think Menurut ku Acceptable All right Oke Tolerate Put up Memaklumi Establish Set up Mengatur Postpone Put off Menunda Appear Seem Tampak Desire Want Ingin Reject Say no Menolak Vision Sight Pandangan Insane Mad Gila Vacant Empty Kosong Transparent Clear Jelas Inexpensive Cheap Murah Fortunate Lucky Beruntung Provide Give Memberi Purchase Buy Membeli Request Ask for Meminta Investigate Look into Menyelidiki Consult Refer to Konsultasi Famished Hungry Lapar However But Tapi Incorrect Wrong Salah Insane Mad Gila Allow Let Membiarkan Avid Eager Berkeinginan Challenge Dare Berani Damage Hurt Melukai Demonstrate Show Menunjukkan Evade Avoid Menghindari Inferior Worse Buruk Indistinct Dim Suram Inform Tell Menceritakan Consume Use Menggunakan Decrease Shorten Memperpendek Principally Mainly Pokoknya Deficiency Lack Kekurangan Depart Go Pergi Retain Keep Menjaga Obtain Get Mendapat Liberate Free Membebaskan Terminate End Mengakhiri Desire Want Ingin Assist Help Menolong Function Work Bekerja Demonstrate Show Menunjukkan Inform Tell Menceritakan Verify Check Memeriksa Commence Begin Memulai Reserve Book Memesan Apologize Say sorry Maaf Receive Get Mendapat
