Bagaimana mengatakan bahasa Inggris dulu, duluan, terdahulu, nanti dulu, atau yang lalu biarlah berlalu?
Untuk menjawab pertanyaan tersebut, perlu kamu ketahui, ada banyak variasi ungkapan yang bisa kita gunanakan. Kita juga perlu memperhatikan konteks penggunaannya. Agar tidak keliru dalam mengucapkan.
Agar memudahkan kamu, aku uraikan dalam beberpa segmen. Yaitu bagaimana mengatakan dulu, duluan, terdahulu (yang lalu), dan nanti dulu.
Bahasa Inggris Dulu
Perhatikan konteks penggunaannya dalam contoh-contoh kalimat di bawah.
1. Long time ago
- She could run to the top of that mountain easily, but that happened long time ago when she was kid. (Dia dapat berlaru ke atas gunung itu dengan mudah, tapi hal itu terjadi dulu ketika dia kecil.)
- Long time ago I went to the top of mountain romantically with her. (Dulu aku pergi ke puncak gunung dengannya secara romantis)
2. In the past
- I was a pavorite teacher in the past (Aku dulu adalah guru favorit)
- Do not ever think too much on your mistakes in the past, Prepare yourself for the future. (Jangan terlalu memikirkan kesalahanmu dulu, persiapkan dirimu untuk masa depan.)
3. In advance
- Do we have to pay in advance? (Apa kita harus membayar dulu?)
- Should i buy the ticket in advance? (Haruskah aku membeli tiket dulu?)
4. Ahead
- Better i call ahead to say i want to come by. (Lebih baik aku menelpon dulu untuk mengatakan aku ingin mampir.)
- Let me know ahead if you want to meet me. (Kabarkan aku dulu jika kamu ingin menemui ku.)
Bahasa Inggris Duluan
Dalam konteks tertentu, kita bisa mengungkapkan istilah “duluan” untuk mengutamakan seseorang dari pada kita, atau sebaliknya.
1. First
- Ladies first (Perempuan duluan)
- First come; first served (siapa yang datang duluan; dilayani duluan)
2. After someone
- I will go there by myself, but after you. (Aku akan pergi ke sana sendiri, tapi kamu duluan.)
- You have to eat this food after me. (Kamu harus makan makanan ini setelah ku.)
3. Go ahead
- If you can’t stand to go, so you go ahead. (Jika kamu gak sabaran untuk pergi, maka kamu duluan.)
- I can’t wait any longger, better I go ahead. (Aku gak bisa nunggu lebih lama lagi, lebih baik aku duluan.)
Bahasa Inggris Nanti Dulu
Untuk mengatakan nanti dulu (tunggu dulu), kamu dapat menggunakan beberapa istilah di bawah ini:
- Hold it (jangan pergi dulu / tahan dulu / tunggu dulu)
- Wait a moment
- One minute
- Wait just a minute
- Wait a minute
- One second
- Wait a second
- Not so fast
- Hold on
- Hang on
Baca juga:
- 8 Cara Mengatakan Agak dalam Bahasa Inggris
- Variasi Ungkapan Bahasa Inggris Sakit Perut yang Biasa Digunakan
- Daftar Lengkap Arti Turn dan Contohnya dalam Bahasa Inggris
- 45+ Panggilan Sayang dalam Bahasa Inggris untuk Kekasih
- Daftar Ungkapan Bahasa Inggris Sakit Kepala yang Wajib Kamu Ketahui
Bahasa Inggris yang Lalu dan Sekarang
Ada juga ungkapan yang menunjukkan dulu dulu, sekarang ya sekarang.
- What’s past is past (yang lalu sudah berlalu)
- Let bygones be baygones (yang lalu biarlah berlalu)
- Times have changed (Waktu telah berubah)
- What’s done is done (Yang sudah biarlah sudah / yang sudah terjadi tidak bisa dicegah)
- It’s a whole new ball game now (sekarang berbeda sama sekali)
Nah, berdasarkan keterangan di atas, kini anda tahu bagaimana mengatakan “dulu, duluan, lebih dulu” dalam bahasa Inggris. Gunakan variasi kosakata di atas dalam percakapan Anda. Dan mudah-mudahan bermanfaat.
