Tahukah Anda apa sich bahas Inggrisnya Dari? Selama ini mungkin kata yang kerap Anda dengar adalah “from”. Padahal sebenanya, ada beberapa kata lain yang bisa menjadi alternatif.
Karenanya, agar Anda memahami istilah-istilah “ bahasa inggris dari ” sesuai konteks, simak penjelasan saya pada artikel ini hingga tuntas.
Bahasa Inggrisnya Dari
Ada beberapa kosakata yang dapat Anda gunakan untuk menyatakan kata Dari dalam bahasa inggris, diantaranya yaitu:
1. From
Kata ini termasuk yang paling banyak digunakan. Dipakai untuk menunjukkan Asal.
- I am from Jakarta (Saya dari jakarta)
- Did you get from him? (apa kamu mendapatkannya dari dia?)
Kata ini juga menunjukkan pada waktu
- From morning untill afternoon (Dari pagi hingga sore)
- We open From 7 A.M. to 10 P.M. (kita buka dari jam 7 pagi hingga jam 10 malam.)
Menunjukkan perubahan keadaan
- Things went from bad to worse. (Suatu terjadi dari yang buruk hingga ke yang paling parah)
- The story was translated from
Indonesian to English. (ceritanya di terjemah dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris)
Penggunaan From
Digunakan untuk menentukan titik awal suatu gerakan
- A train running west from Jakarta. (kereta yang berjalan ke barat dari Jakarta.)
Menentukan titik awal suatu batas
- The number of stores will be increased from 10 to 20. (Jumlah toko akan ditingkatkan dari 10 menjadi 20.)
Menunjukkan agen / alat
- Death from starvation. (kematian karena kelaparan / Kematian yang berasal dari kelaparan)
Untuk mengungkap pemisah. Seperti pemisah ruang / waktu.
- 3 miles from shore; 30 minutes from now; from one page to the next. (2 mil dari pantai; 30 menit dari sekarang; dari satu halaman ke halaman berikutnya.)
Contoh Lain
- The show will run from 8 A.M. to 8 P.M (Pertunjukannya akan diselenggarakan dari jam 8 pagi hingga jam 8 malam)
- I am from Indonesia. (Saya dari Indonesia)
- She walked away from home. (Dia kabur dari rumah.)
- You can see the view from that hill. (Kamu dapat melihat pemandangannya dari bukit itu.)
- I liked the ice cream made from coconut. (Aku suka Es krim yang terbuat dari kelapa.)
- I want to know how he was saved from death. (Aku ingin tahu bagaimana dia selamat dari kematian.)
2. Of
Ia juga berarti “dari”, namun biasa digunakan saat menunjukkan asal suatu barang.
- This table is made of wood (meja ini terbuat dari kayu.)
- dresses of silk (pakaian dari sutera)
- plates of gold and silver (piring dari emas dan perak)
Menunjukkan pada jumlah
- a kilo of apples (sekilo dari apel)
- most of them (kebanyakan dari mereka)
- none of them (tidak seorang pun dari mereka)
Menunjukkan perbandingan
- The green one is best of all . (yang hijau adalah yang terbaik dari semuanya.)
- Worst of all was the food! (yang terburuk dari semua adalah makanan.)
Contoh Lain
- He tore the paper of his book. (Dia merobek kertas dari bukunya.)
- One of my family can speak English. (Satu dari anggota keluargaku dapat berbicara dalam bahasa Inggris.)
- Friend of mine will come here. (Teman dari saya akan datang ke sini.)
- This cake is made of butter. (Kue ini terbuat dari mentega.)
3. Out of (a series)
- This is a table fashioned out of a fallen tree trunk. It looks very beautiful. (Meja ini terbuat dari batang pohon yang jatuh. Ia kelihatan bagus.)
4. Starting at or from
- He started at the first page of the book. (dia memulai dari halaman pertama bukunya.)
5. Than
- He is bigger than you. (dia lebih besar dari kamu)
- This book is bigger than yours. (Buku ini lebih besar dari buku mu.)
- Tell me something more beautiful than my car. (Beritahu aku sesuatu yang lebih cantik dari pada mobil ku.)
- This book is bigger than yours. (Buku ini lebih besar dari buku mu.)
- Tell me something more beautiful than my car. (Beritahu aku sesuatu yang lebih cantik dari pada mobil ku.)
- That is higher than your stick. (Itu lebih tinggi daripada tongkat mu.)
- I spent my money more than 100 dolars (Aku menghabiskan uang lebih dari 100 dolar.)
6. By
- What is meant by “love”? (Apa arti dari “love”?)
- Tomi is his son by his second wife. (Tomi adalah putranya dari istri kedua.)
7. Through
- The sun was streaming in through the window. (Cahaya mataharinya masuk dari jendela.)
Istilah Populer
Selain kata-kata bahasa inggrisnya dari di atas, Anda juga perlu mengenal isitila-istilah populer terkait dengan kata dari.
Seperti yang dapat Anda lihat pada daftar berikut:
- Dari tadi (From earlier)
- Dari jakarta (from jakarta)
- Dari dulu (from long ago)
- Daripada (than)
- Dari rakyat untuk rakyat (from the people, for the people)
- Dari dalam lubuk hati ku (from the bottom of my heart)
- Lebih baik dari pada kamu. (better than you)
- Lebih dari 5 (more than 5)
- Dari kemarin (Since yesterday)
- Dari waktu ke waktu (time by time)
- Dari hari ke hari (day by day)
- Dari bulan ke bulan (Month by month)
- Dari tahun ke tahun (year by year)
- Dari pintu ke pintu (door to door)
- Dari mulut ke mulut (rumors)
- Dari lubuk hati ku yang terdalam (From the bottom of my heart)
- Dari dalam (from the inside)
- Terbuat dari (made of)
- Since (sejak dari)
- beginning at (dimulai dari)
- coming out of (keluar dari)
- deriving out of (berasal dari)
- originating at (berasal dari)
- starting with (dimulai dengan)
- against (bertentangan dari)
- in distinction to (berbeda dari)
- taken away (diambil dari)
Untuk semetara, demikian penjabaran tentang bahasa Inggrisnya dari. Pastikan Anda tidak berhenti pada materi ini. Baca juga artikel tentang arti left yang saya tulis sebelumnya. Thanks for your reading.
