√√ 20+ Daftar Arti With, Idiom, & Contoh Kalimat Bahasa Inggris

Apa arti with yang sebenarnya dalam bahasa Inggris? Apakah ia bermakna “dengan”? Ataukah ada makna lain selain itu? Setelah saya dalami, ternyata kata with ini tidak hanya bermakna “dengan”. Ada beberapa makna lain yang kiranya juga penting Anda ketahui.

Oleh sebab itu, melalui artikel ini, saya coba urai satu per satu, dimulai dari makna kata, idiom, hingga contoh-contohnya dalam kalimat. Dengan harapan Anda dapat memahaminya denan baik, sesuai dengan konteks penggunaan.

Arti With

Ada banyak macam arti yang perlu anda ketahui, diantaranya adalah sebagai berikut:

dengan
pada
karena
pakai
punya
meski
serta
terhadap
bareng
sama
bersama
bersama dgn
bersama-sama dgn
seiring
walau
walaupun
meskipun
setuju

Jangan lewatkan uraian tentang perbedaan antara with dan by, berikut contoh-contohnya dalam kalimat.

Idiom

Selain makna di atas, ada juga beberapa arti idiom dari kata with. Diantaranya adalah sebagai berikut:

with (brass) knobs on : dua hal yang berkualitas sama, tetapi salah satunya lebih bagus
with a bit of luck : dengan sedikit keberuntungan
with a will : dengan kehendak
with that : dengan itu
with a fine-tooth comb : dengan teliti
with bated breath : sangat cemas
with pleasure : dengan senang hati
with all due respect : dengan segala hormat
with any luck : mendoakan kelancaran pada suatu acara / rencana
with one accord : dengan kesepakatan bersama
with one’s tongue in one’s cheek : mengatakan hal yang tidak serius (bercanda)
with your eyes closed : dengan terampil
with your eyes shut / closed : jago / ahli, dapat melakukan sesuatu dengan mudah

Sebagai materi pendukung, pelajari juga apa itu idiom bahasa inggris yang telah saya jabarkan dalam artikel sebelumnya.

Contoh Kalimat

Agar anda memahami bagaimana maknanya dengan tepat, sesuai konteks penggunaan, amati beberapa conoh kalimat berikut:

Dengan (Bersama)

She was with me at the time. (Dia dengan ku pada saat itu)
I’m going to Jakarta with a couple of friends. (aku akan pergi ke jakarta dengan beberapa teman)
SHe lives with her grandma. (Dia tinggal bersama neneknya.)
I left my books with Susan. (aku meninggalkan buku buku ku bersama Susan)

Dengan (membandingkan)

I have nothing in common with you. (Aku gak memiliki kesamaan dengan kamu)
The bike I rode last night was nice compared with yours. (Sepeda yang aku kendarai tadi malam itu bagus dibandingkan dengan milik mu. )

Dengan (Menggunakan)

He was killed with a gun (dia dibunuh menggunakan pistol)
I try to Join two pieces of paper together with glue. (aku coba menggabungkan dua bagian kertas menggunakan lem)

Karena

He winced with pain. (Dia meringis karena kesakitan)
She was screaming with fear. (Dia menjerit karena ketakutan)
With exams approaching, We better learn all the lessons well. (Karena ujian semakin dekat, kita lebih baik mempelajari semuap pelajaran dengan baik.)

setuju / mendukung

If you promote this product, I’ll be with you all the way. (Jika kamu mempromosikan produk ini, aku setuju sepenuhnya.)
If you think that education is importan, i am with you. (jika kamu berfikir bahwa pendidikan itu penting, aku setuju dengan mu.)

Seiring

You will be clever with your age. (kamu akan pintar seiring usia mu.)

Mengerti

You look confused – are you with me? (kamu kelihatan bingung, apa kamu faham?)
Can you expalain that once more time, I was not with you. (Bisakah kamu menjelaskan hal itu sekali lagi, aku tidak faham)

Meski