Arti what mungkin sudah lumrah diketahui banyak orang, tak terkecuali anda. Awalnya saya pun mengira “what” searti dengan apa.
What is that? What book do you love? What do you want? dan lain sebagainya. Semua itu berarti “apa”.
Namun setelah dipelajari secara mendalam, ternyata ada makna-makna lain yang saya temukan. Dan ternyata perbedaan makna pada kata “what” disebabkan oleh konteks penggunaannya dalam kalimat. Hal ini lah yang mendorong saya menulis dan menyampaikannya kepada Anda.
Arti What
Secara umum, “what” adalah kata yang biasa digunakan dalam pertanyaan, mengungkapkan kekaguman, serta untuk menyatakan surprised.
Meski demikian, jika ditelusuri, kata ini memiliki makna yang beragam. Berikut adalah daftar arti what yang perlu Anda pelajari:
1. Apa
Umumnya, what yang berarti apa terjadi dalam format pertanyaan.
- What books did you read?
- What did you wear? (Apa yang kamu kenakan?)
- What happened to you, bro? (Apa yang terjadi pada mu bro?)
- What caused the accident? (Apa yang menyebabkan kecelakaan?)
- What brought you here? (apa yang membawamu ke sini?)
What juga bermakna “apa” saat ia berperan sebagai pronoun (kata ganti).
- What I want is you (Apa yang aku inginkan adalah kamu)
- She wouldn’t tell me what he said. (Dia tidak akan menceritakan padaku apa yang ia katakan)
- I didn’t have much money on me, but I gave them what I had. (Aku gak punya banyak uang, tapi aku memberi mereka apa yang ku punya.)
- Have you thought about what you have to do? (sudahkah kamu berfikir apa yang harus kamu lakukan?)
- Tell me what you know. (Ceritakan padaku apa yang kamu tahu.)
Makna “apa” juga terjadi pada kata seru (Interjection).
- Toni: your son went away from your home. (Anak mu kabur dari rumah.)
- Didi: What ..!! (Apa… !!)
2. Berapa
Dalam bentuk pertanyaan, what juga bisa bermakna “berapa”, seperti pada contoh berikut:
- What time is it? (Jam berapa sekarang?)
- What is your number? (Berapa nomor mu?)
3. Betapa
Kata what juga biasa digunakan untuk menyatakan pendapat. Dalam hal ini ia berarti “betapa”.
- She can’t come. What a shame. (dia gak bisa datang. “Betapa malunya dia”)
- What a beautiful day. (Betapa cantiknya hari ini.)
- What strange clothes he was wearing. (Betapa anehnya pakaian yang ia kenakan.)
- What a bad day (Betapa buruknya hari ini.)
4. Bagaimana
Ia bermakna “bagaimana” jika digandeng oleh kata if (What if). Frase ini digunakan saat khawatir sesuatu yang buruk akan terjadi di masa mendatang.
- What if the bus is late? (Bagaimana jika busnya telat?)
- What if you don’t pass your exams? (Bagaimana bila kamu tidak lulus ujian?)
5. Siapa
Jika kata what ditujukan untuk menanyakan nama orang, dalam bahasa Indonesia, arti yang cocoknya adalah “siapa”.
- What is your name? (Siapa namamu?)
- What is your father’s name? (Siapa nama ayahmu?)
Berbeda jika ditujukan untuk menanyakan nama benda, maka what dalam hal ini berarti “apa”.
- What is this? (Apa ini?)
- What car is that? (Mobil apa itu?)
Berdasarkan semua contoh di atas, dapat kita tarik kesimpulan, ada 5 macam arti what, yaitu apa, berapa, betapa, dan bagaimana. Makna-makna tersebut berbeda menyesuaikan konteks kalimat.
Demikian, Thanks for reading.
