Arti of ,- Banyak yang mengira-ngira of artinya adalah dari, kepada, dll. Benarkah demikian?
Jika kita ingin memahami kandungan maknanya, maka diperlukan pengamatan pada contoh-contoh secara utuh. Sebab perbedaan konteks dapat mempengaruhi perbedaan makna. Oleh karena itu, saya coba beberkan arti of berikut contoh kalimat berbahasa Inggris yang dapat Anda lihat di bawah.
Arti Of
Langsung saja amati daftar arti of berikut:
1. Dari
Dalam artian “terbuat dari”…
- Plates of gold and silver (Piring emas dan perak)
- Dresses of silk (Pakaian sutera)
Bisa berarti “terpisah dari”..
- We live within a mile of the school. (Kami tinggal dalam jarak satu mil dari sekolah)
- We should stay 5 kilometers away of you. (Kami harus tinggal 5 kilometer jauh dari Anda.)
Bisa juga berarti “bagian dari”..
- The eleventh of March (sebelas maret)
- The first of the month (yang pertama di bulan ini)
2. Terhadap / kepada
- Scared of spiders (Takut kepada laba-laba)
- Fond of swimming (gemar berenang)
3. Berhubungan dengan (tentang)
- Speaking of Elizabeth, here she is. (Berbicara mengenai elizabeth, ini dia)
- Let us consider the events of the mother day. (Mari kita perhatikan peristiwa mengenai hari ibu)
4. Dialami oleh..
- The suffering of millions (Penderitaan jutaan orang.)
- The anguish of the murdered child’s parents (Penderitaan orang tua anak yang terbunuh itu.)
5. Disebabkan oleh (karena)
- He died of cancer. (Dia meninggal karena kangker)
- I didn’t have to go there – I did it of my own free will. (Aku tidak harus pergi ke sana – Aku melakukannya berdasarkan kehendak sendiri.)
6.Dibadingkan
- He’s the best looking of the three brothers. (Dia yang paling tampan dibandingkan tiga saudara-saudaranya.)
- I think that of all his books, it’s my favourite. (Menurutku dari semua buku-bukunya, inilah yang ku suka.)
7. Sebelum / kurang
Biasa digunakan dalam penunjukan jam.
- It’s twenty five of four. (Sekarang jam 4 kurang 25 menit) – 25 minutes before 4 o’clock.
- We got there at five of nine. (Kita tiba di sana pada jam 9 kurang 5 menit) – 5 minutes before 9 o’clock.
8. Milik
- She is a friend of mine. (dia adalah teman saya)
- Have you read the novels of John Updike? (sudahkah Anda membaca novel-novel John Updike?)
9. Mengandung
- A book of short stories (buku cerita pendek)
- A forest of pine trees (hutan pohon pinus)
10. Di posisi tertentu
- I left the book on top of my desk. (saya meninggalkan buku di atas meja saya)
- I’ve never been north of Jakarta. (Saya belum pernah ke utara Jakarta)
11. Jumlah
- Two pounds of potatoes (dua pon kentang)
- Hundreds of people (ratusan orang)
12. Seperti
- She has the face of an angel. (dia memiliki wajah bagaikan malaikat)
- She plays the piano with the skill of a professional. (dia bermain piano dengan keahlian layaknya seorang profesional)
Penggunaan Of
Sudah bukan rahasia lagi, bahwa struktur bahasa Inggris dan Indonesia memiliki perbedaan. Salah satunya seperti rangkaian pada dua noun berikut:
- Cerita anak = kid story
- Guru saya = My teacher
- Temannya Anita = Anita’s friend
Tiga contoh di atas, jika dilihat darisudut tata bahasa Indonesia, terdapat tiga noun yang dibalik.
Seperti pada kata anak (kid) dan cerita (story). Jadi saat kita mengatakan cerita anak dalam bahasa Inggris, kita perlu membaliknya menjadi “kid story”, bukan story kid.
Lantas bagaimana caranya agar kita tidak perlu membaliknya? Bahasa inggris sendiri telah memberikan solusi.
Yaitu dengan menggunakan penambahan of. Perhatikan uraian berikut:
- The story of kid (cerita anak)
- Teacher of mine (guru saya)
- Friend of Anita (temannya anita)
Note: khusus untuk pronoun seperti dalam “my teacher”, kata my (possessive adjective) di ubah ke possessive pronoun. Demikian juga kata your, his, her dan our teacher. Semuanya jika diubah akan menjadi teacher of yours, his, hers, ours.
Baca: arti, jenis dan contoh pronoun secara lengkap
Penggunaan of ini hanya berlaku bila semua rangkaian katanya adalah noun / pronoun, seperti contoh di atas.
Namun jika salah satunya adalah adjective, maka penambahan of ini tidak berlaku.
Seperti:
- Red car, bukan car of red
- Small book, bukan book of small
Pelajari kembali penjelasan saya tentang kata sifat bahasa Inggris (adjective).
Bacaan Of
Perlu diingat, pelafalan of ternyata tidak memakai “f”, melainkan v.
Berbeda jika kata yang digunakan adalah off (dobel f), pelafalan yang ini tentunya menggunakan f.
Perhatikan keterangan berikut:
Note: Untuk mengetahui suaranya dengan pasti, langsung saja anda klik lambang pelafalan di atas.
