Arti make, secara umum, adalah “membuat”. Seperti “could you make some cookies?” (Apa kamu dapat membuat kue?), “I can make that for you.” (Aku dapat membuatnya untuk mu.). Demikian seterusnya.
Namun ada hal yang perlu anda fahami, Kata ini tergolong kata ajaib. Artinya ia memiliki banyak makna, tergantung konteks penggunaan, serta mengalami perubahan arti bila digandeng dengan kata-kata tertentu. Di artikel ini, Anda jumpai 2 hal penting. Yaitu bagaimana arti kosakata make, dan bagaimana idiomnya.
Arti Make
Make adalah kata kerja. Dan ia memiliki banyak varian arti, terutama jika digandeng dengan kata lainnya.
Adapun arti make yang paling umum adalah :
- membuat
- menjadikan
- melakukan
- menyebabkan
- menyuruh
- memperoleh
- berjumlah total
- menjadi,
- mendapatkan
Arti diatas perlu kita fahami sesuai dengan konteks penggunaanya. Karena itu, simak beberapa arti make pada contoh kalimat di bawah:
1. Membuat
- I fell sleepy. Can you make a cup of coffee for me? (Aku ngantuk. Apa kamu bisa membuat secangkir kopi untuk ku?)
- I will make you happy forever. (Aku akan membuatmu bahagia selamanya.)
2. Memaksa
- You can’t make him go if he doesn’t want to. (Kamu tidak dapat memaksa dia pergi jika dia menolaknya.)
- If i make him do this job, his mom would be angry with me. (Jika aku memaksanya melakukan pekerjaan ini, ibunya akan marah padaku.)
3. Berjumlah
- 12 and 12 make 24. (12 tambah 12 sama dengan 24)
- Today’s earthquake makes five since the beginning of the year. (Gempa hari ini terjadi yang ke lima kalinya terhitung sejak permulaan tahun.)
4. Mendapat
- She makes $100 a month as a teacher. (Dia memperoleh 100 dolar sebulan dengan profesi sebagai guru)
- The company has made huge profits. (Perusahaan telah mendapat keuntungan yang besar)
5. Tiba
- She made it to the airport just in time to catch her plane. (Dia tiba di bandara tepat waktu untuk mengejar pesawatnya.)
Idiom Make
Selain dalam bentuk kosakata, ada juga arti make dalam format idiom. Artinya kata make mengalami perubahan arti jika disandingkan dengan kata-kata tertentu setelahnya.
Coba Anda amati daftarnya di bawah:
- make sure : memastikan
- make it : berhasil, sukses
- make love : bercinta
- maker : pembuat, pembina.
- make good : berhasil
- make enough : mencukupi
- make excusses : beralasan
- make certain/sure : memastikan
- make an offer : memberi tawaran
- makeshift : pengganti sementara
- make-up : riasan, dandanan, susunan
- make up : mengarang, menyusun, menyiapkan, berbaikan,. terdiri dari, tersusun dari
- make the first move : beraksi / melakukan langkah pertama
- make use of : memanfaatkan
- make your flesh crawl/creep : membuat orang ketakutan
- make yourself understood : menjelaskan maksud
- make matters worse : memperkeruh suasana
- make/take a note : menulis sesuatu karena penting
- makeover : perbaikan tampilan secara drastis.
- make no mistake tidak : jangan ada kesalahan
- make noises : mengeluh (tanpa aksi nyata), membuat masalah
- make (your) bowels: pernyataan kepada pasein untuk mengeluarkan kotorannya
- make a break : berhenti sejenak
- make a clean breast of something : mengakui semua kesalahan
- make a pass at : bujuk rayu untuk bercinta
- make a pig’s ear out of something : melakukan sesuatu dengan buruk, memperburuk sesuatu
- make a play for somebody/something : mencoba memperoleh sesuatu
- make a splash : tenar mendadak
- make a/your pile : menghasilkan banyak uang
- make all the difference : membuat banyak perbedaan dengan lebih bagus
- make believe : berpura-pura
- make believe (that) : berpura-pura seolah-olah sesuatu itu benar
- make ends meet : memenuhi kebutuhan
- make for : bergegas pergi
- make free with : memakai seenaknya sendiri
- make it to the top : membuat sesuatu berhasil
- make allowance : mempersiapkan kemungkinan lainya
- make something worth (your) while : memberi upah untuk melakukan sesuatu
- make an ass of (yourself) : berbuat konyol
- make an honest living : mendapat uang dengan kerja keras
- make out : menangkap, memahami, melihat, mendengarkan sesuatu / seseorang
Guna melengkapi penguasaan materi ini, simak penjelasan saya tentang arti, fungsi dan contoh idiom bahasa Inggris.
Agar lebih jelas lagi, perhatikan daftar arti make dalam beberapa contoh idiom di bawah:
1. to make up one’s mind: memutuskan / membuat keputusan
- Sally is considering several colleges to attend, but she hasn’t made up her mind yet.
- When are you going to make up your mind about your vacation plans?
2. to make friends (with): mendapatkan kaawn
- Patricia is a shy girl and doesn’t make friends easily.
- He’s very good at making new friends. (Dia sangat berbakat untuk mendapatkan banyak teman baru.)
3. to make sure: memastikan
- Please make sure that you turn off the TV before you go out. (Pastikan anda mematikan TV sebelum pergi.)
4. to make out: melakukan / mensukseskan
- Doni didn’t make out very well on his final examinations. He may have to repeat one or more classes. (Doni tidak sukses dalam ujian akhir. Sesekali atau lebih, dia mungkin harus mengulangi mata pelajarannya.)
- How did Rina make out on her acting audition yesterday? (Bagaimana Rina mensukseskan audisi aktingnya kemarin?)
5. to make fun of: bercanda / mengolok
- They are making fun of my new hair style. Don’t you think that it’s really strange? Mereka mengolok-olok gaya rambut baru ku. Tidakkah menurut mu itu benar-benar aneh?
- Don’t make fun of Susan’s English. She’s doing the best she can. Jangan mengolok-olok bahasa Inggrisnya Susan. Dia melakukan yang terbaik yang dia bisa.
6. to make the best of: melakukan yang terbaik dalam situasi sulit
- If we can’t find a larger apartment soon, we’ll just have to make the best of it right here. (Jika kita tidak dapat menemukan apartemen yang lebih besar segera, kita hanya perlu memanfaatkan yang terbaik di sini.)
7. to make sense: masuk akal
- If Tomi ran away from home suddenly, that doesn’t make sense to any of us. (Jika Tomi melarikan diri dari rumah secara tiba-tiba, hal itu tidak masuk akal bagi kita semua.)
8. to make out: membaca / melihat dengan jelas
- The letter was so poorly handwritten that I couldn’t make out many of the words. (Surat itu ditulis dengan buruk sehingga saya tidak bisa membaca kata-katanya.)
9. to make up: Ujian susulan / ngarang / Menata /membentuk
- The teacher allowed several students who missed the exam to make it up during the next class. (Guru mengizinkan beberapa siswa yang tidak lulus ujian untuk menebusnya di kelas berikutnya.)
- The little boy made up a bad excuse for wearing his dirty shoes in the house, so his mother punished him. (Bocah lelaki itu mengarang alasan buruk karena memakai sepatu kotornya di rumah, jadi ibunya menghukumnya.)
- Tina was able to make her face up in half the normal time because she didn’t use much makeup. (Tina mampu menata wajahnya menjadi setengah dari waktu normal karena dia tidak menggunakan banyak riasan.)
- Two separate bodies, the House of Representatives and the executives, make up the Congress of Indonesia. (Dua badan yang terpisah – DPR dan Senat – membentuk Kongres Indonesia)
10. to make up with: memperbaiki hubungan(disebabkan oleh perbedaan pandangan)
- Helen made up with her roommate after their serious misunderstanding about arrangements for the party. (Helen berbaikan dengan teman sekamarnya setelah kesalahpahaman serius tentang perencanaan pesta.)
11. to make (someone) tick: membuat orang tergugah
- If a salesperson knows what makes a customer tick, he will be able to sell a lot of merchandise. (Jika seorang selesman tahu apa yang dapat membuat pelanggan tergerak, dia akan dapat menjual banyak dagangan.)
Untuk sementara demikian… Pastikan Anda tidak berhenti pada artikel arti make ini, pelajari juga bagaimana membuat kalimat bahasa Inggris dengan mudah. Mudah-mudahan Anda cepat mahir.
Thanks for your attention…
Have a nice day !!
