√ 30+ Arti In Sesuai Konteks [Contoh & Idiom]

Arti In ;- Salah satu kata yang paling banyak digunakan dalam pembentukan kalimat adalah kata in. Tak heran jika kita perlu memahami maknanya dengan tepat. Di samping itu, arti yang terkandung dalam kata ini terbilang cukup beragam. Kadang menyulitkan jika tidak memahami penggunaannya sesuai konte:

Melalui artikel ini, saya coba uraikan kepada Anda bagaimana makna in, berikut contoh-contohnya dalam kalimat. Harapan saya, mudah-mudahan artikel ini dapat membantu lebih banyak lagi bagi Anda.

Arti In

Ada beberapa arti dari kata “in” yang dapat Anda fahami berdasarkan kelas katanya. Seperti yang Anda lihat dalam daftar di bawah:

Kata depan (Preposition)

di
dalam
pada
di dalam
dengan
secara
untuk
di antara
waktu
menurut
antara
atas
mengikut
lagi

Kata keterangan (Adverb)

masuk
berkuasa, mendapat kekuasaan
perkumpulan bersama-sama

Kata sifat (Adjective)

mesti (penekan)
berjuang

Makna idiom

Selain arti in dalam bentuk kata, Ada juga makna idiom yang perlu Anda ketahui. Seperti pada rentetan idiom “in” di bawah.

i’m in : aku gabung
let me in: biarkan aku masuk
come in : masuk lah
in a minute : dalam waktu singkat
in no time : sekejap
in one condition : dalam satu syarat
in (my) book : menurut hemat (saya) / menurut sepengetahuan saya
in case : untuk jaga-jaga
in a brown study : berpikir secara mendalam sampai tidak memperhatikan apa yang terjadi di sekitar
in a dream : dalam mimpi; tidak sadar
in a manner of speaking : benar dalam satu sudut pandang, tidak dalam semua hal
in a sense : dalam pengertian; dalam beberapa hal
in a state of undress : dalam keadaan tidak berbusana
in a strict sense : dalam arti tertentu
in a word : singkatnya
in addition : sebagai tambahan
in aid of : penggalangan dana
in all but name : tetapi hanya nama saja (dalam kenyataannya tidak)
in all fairness : sejujurnya
in all my (born) days : sepanjang hidupku
in any case : juga, lagipula
in any circumstance : dalam keadaan/situasi apapun
in back of : di belakang
in bed : seranjang, bercinta
in broad daylight : pada siang bolong; hari yang cerah, terang benderang
in buckets : dalam jumlah yang banyak
in camera : rahasia
in charge of : bertanggungjawab atas
in cold blood : berdarah dingin; kejam
in confidence : sebagai sebuah rahasia / masalah pribadi
in contact with : adanya komunikasi, interaksi dengan seseorang/ sesuatu
in deadly earnest : benar-benar serius, sungguh-sungguh
in demand : dibutuhkan banyak orang
in disguise : sedang dalam penyamaran
in due course : pada waktunya
in earnest : dengan sungguh-sungguh (tidak bercanda)
in every sense : dalam segala hal
in every way : dalam segala hal
in fine : dalam keadaan baik/sehat
in flower : mekar
in front of : di depan dari
in full flow : dalam kekuatan penuh; dengan cepat dan energi yang besar
in fun : hanya main-main, iseng
in good company : tidak perlu khawatir karena orang lain juga memiliki masalah yang sama
in good faith : dengan penuh keyakinan
in good time : awal, lebih cepat dari biasanya
in hot pursuit : dalam pengejaran yang sengit
in light of : disebabkan, dikarenakan
in line with something : setingkat atau sejajar dengan
in memory of somebody : mengenang
in myself : dalam diriku (pikiran dan perasaan)
in name only : hanya nama saja, tidak dalam deskripsi sebenarnya
in need : yang sedang membutuhkan
in no sense : tidak sama sekali
in one piece : dalam satu bagian tidak terpisah
in practice : pada kenyatannya/dalam praktiknya
in respect of : berkenaan dengan
in return sebagai ganti, sebagai imbalan
in safe hands : ditangan yang aman; ditangani ahlinya
in safe keeping : aman
in sb’s hour of need : sangat memerlukan bantuan
in secret : di tempat yang rahasia, dalam pikirannya secara rahasia
in small doses : sebentar
in somebody’s trust, in the trust of somebody : diurus oleh seseorang
in spite of : meskipun
in store : segera terjadi
in sum : secara keseluruhan
in that case : kalau begitu (dalam situasi itu)
in the area/ region of : kira-kira
in the balance : dalam situasi yang berimbang sebelum kemudian berubah
in the bargain : selain itu juga
in the blink of an eye : dalam sekejap mata
in the club : hamil
in the cold light of day : di hari yang cerah nan dingin (baik untuk berpikir)
in the end : pada akhirnya
in the event of something, in the event that something happens : jika sesuatu terjadi
in the face of something : meskipun menghadapi situasi yang sulit
in the first/ second place : alasan pertama/alasan kedua/dst
in the firing line : kemungkinan dikritik, diserang atau dihilangkan
in the flesh : dalam kehidupan nyata yang sebenarnya
in the flower of (somebody’s) youth : dalam keadaan masih sangat muda
in the flower of sb’s youth : masa muda keemasan
in the fullness of time : pada waktunya, pada waktu yang tepat
in the heat of the moment : dalam keadaan marah
in the hope of something : karena menginginkan sesuatu terjadi
in the hot seat : di kursi panas; berada dalam suatu tanggungjawab
in the know : memiliki pengetahuan tentang sesuatu yang kebanyakan orang lain tidak memilikinya
in the last/final analysis : pada akhirnya hal yang terpenting
in the light of something : dikarenakan, disebabkan
in the line of duty : sesuatu yang terjadi ketika melaksanakan tugas
in the line of fire : di garis sasaran (kritik, tersingkir, dsb)
in the long/ short/ medium term : dalam jangka waktu panjang/ pendek/ pertengahan
in the main : utamanya, terutama
in the name of something : mengatasnamakan
in the melting pot : sedang dibahas/ditentukan
in the mistaken belief that : salah mempercayai, dalam keyakinan yang salah bahwa
in the nick of time : di detik-detik terakhir
in the ordinary course of business : seperti biasa, sebagai bagian dari kebiasaan berbisnis
in the ordinary way : dalam cara yang normal/ biasa
in the person of somebody : dalam pribadi, dalam jiwa seorang
in the right place at the right time : di tempat yang tepat dan waktu yang tepat
in the same breath : mengatakan sesuatu yang bertentangan dengan yang baru dikatakan
in the twinkling of an eye : dalam sekejap mata
in this day and age : saat ini, sekarang ini
in the wake of : disebabkan oleh

Makna Frase

Ada banyak frase yang menggunakan kata in. Dan daftarnya dapat Anda lihat di bawah.

in that event : jika hal itu terjadi
in service : dalam pelayanan
in honour of somebody / something : dalam rangka menghormati
in search of something : dalam pencarian
in season : dalam musim, misalnya musim berbuah
in state : secara resmi, secara formal kenegaraan
in step : sejalan, seirama
in somebody’s name / in the name of somebody : atas nama
in operation : beroperasi normal
in other words dengan kata lain
in part : sebagian
in full view : pemandangan penuh yang bisa dilihat oleh orang lain
in full : penuh, semuanya
in advance : lebih dulu
in double-quick time : dalam waktu secepat mungkin
in all modesty : dengan segala kerendahan hati
in all probability : kemungkinannya
in all things : dalam segala hal
in between : di antara dua hal yang disebutkan
in brief : singkat kata
in the sack : di ranjang (bercinta)
in effect : sebenarnya
in either event : dalam dua situasi tersebut
in exchange : sebagai gantinya
in force : dalam jumlah yang banyak
in front : di depan, di muka
in general : pada umumnya, lazimnya, biasanya
in next to no time : dalam waktu segera
in no event : dalam hal tidak
in person : secara pribadi
in place : pada tempatnya, di tempatnya
in poor health : dalam keadaan kurang sehat
in poor nick : dalam keadaan buruk
in private : empat mata, rahasia
in accordance with a rule/ law : sesuai dengan aturan / hukum.
in public : di tempat umum
in reverse (order) : arah/ urutan yang sebaliknya
in (a) large part : tingkat pentingnya
in a body : satu kesatuan bersama-sama
in the event : dalam kenyataanya (pada peristiwa tersebut)
in the course of time : dalam perjalanan waktu
in the classroom : pengajaran di dalam ruang kelas
in particular : khususnya
in real terms : secara riil
in the distant past/future : jauh di masa lalu/masa depan
in the foreseeable future : sejauh masa depan yang dapat dibayangkan/direncanakan
in the final analysis : dalam analisis akhir (yang terpenting)
in the event of something : jikalau
in the first instance : mula-mula, permulaan, awalnya
in the first place : di awal (pertunjukan)
in the frame : terlibat dalam
in time : tepat sebelum waktunya
in too deep : terlibat dalam suatu masalah
in top form : pada posisi terbaik, lihat juga on top form
in the not-too-distant future : segera, dalam waktu dekat
in the name of somebody : atas nama
in the future / in future : Kedepannya
in the manner of something : dari gaya sesuatu
in the market for something : tertarik membeli sesuatu
in the near future : dalam waktu dekat
in the order of : sekitar