√40+ Arti Hit, Hits, Hit and Run, DLL [Idiom & Contoh Kalimat]

Anda mungkin pernah mendengar istilah lagu yang sedang “hits” dari media massa, istilah seperti hit and run, atau hit the books di film-film aksi, dan lain sebagainya. Namun tahukah Anda apa arti hit ? Mengingat kata ini cukup populer. Dan banyak kalangan yang menggunakannya.

Ternyata, artinya sangat banyak. Di artikel ini saya urai lebih dari 40 makna. Tidak hanya itu, saya juga coba cantumkan beberapa idiom serta contoh-contoh kalimat, hal ini ditujukan untuk membantu Anda memahami artinya dengan tepat, sesuai konteks penggunaan.

Arti Hit

Ada banyak arti hit. Namun jika diurai berdasarkan makna kata, artinya dapat anda simak sebagaimana berikut:

Kata Kerja (Verb)

Memukul
Menabrak
Menghantam
Membentur
Memasuki
Merasuki pikiran
Memencet
Menekan
Mengenai
Kena
Terbentur
Masuk
Mendapati
Mendapat akal
Mendapatkan
Menemukan
Mendapat
Memukulkan
Memukul-mukul
Memperpukulkan
Memperpukul
Mengenai sasaran
Memberi
Menyodorkan
Gasak
menggasak
Mengadu
Menggocoh
Makan
Catuk
Mengirap

Kata Benda (Noun)

Pukulan
Sukses
Terkenal
Orang tenar
Klik (web)
Serangan
Hasil baik
Tindakan yg mengenai sasaran

Idiom

Selain makna kata, arti hit juga ada dalam bentuk idiom. Untuk lebih jelasnya, simak daftar berikut:

hit somebody between the eyes : membuat orang syok / terkejut
hit the bottle : mabuk-mabukan
hit the ceiling / roof : marah sampai ubun-ubun
hit the spot : benar-benar diperlukan
hit the panic button : bertindak cepat tanpa mempertimbangkannya
hit a nerve : membuat marah
hit the sack : pergi ke tempat tidur
Hit and miss : Tidak pasti
hit back : menyerang balik
hit it off : akrab
hit list : daftar incaran orang yang diduga penjahat
hit man : Pembunuh bayaran
hit on : menggoda
hit parade : Kumpulan tangga lagu paling populer
Hit song : Lagu populer
hit the books : belajar
hit the headlines : muncul di berita utama
hit the road : memulai perjalanan dengan meninggalkan suatu tempat
hitter : Pemukul.

Sebagai info tambahan, baca juga perbedaan road dan street pada artikel saya sebelumnya.

Makna hit and run

Beberapa arti yang terkandung dalam idiom hit and run diantaranya yaitu:

Tabrak lari (kendaraan)
Kabur
Memesan tapi tidak membeli (jual beli)

Contoh Kalimat

Agar Anda memahami arti hit sesuai konteks, pastikan Anda mengamati contoh-contoh kalimat di bawah.

Menggoda

That pretty waman hit on me for money. (Wanita cantik itu menggodaku karena uang.)

Belajar

I don’t want to get bad score anymore. I should hit the books right now. (Aku gak mau dapet nilai jelek lagi. Aku harus belajar sekarang juga.)

Akrab

He and i hit it of right away. (saya dan dia langsung akrab)

Menabrak

The truck hit the barrier (Truknya menghantam penghalang)

Menekan / memencet

When she wanted to call me, he picked up the phone and madly hit several buttons. (Ketika dia ingin menelpon ku, dia angkat telponnya dan menekan beberapa tombol dengan marah.)

Mengenai

He shot the enemy and and hit some of them. (Dia menembak musuh dan mengenai beberapa diantara mereka.)

Menggoncang

Indonesia was hit by a terrible earthquake. Many people are dead and unsettled. (Indonesia digoncang oleh gempa bumi yang mengerikan. Banyak orang tewas dan menggelandang.)

Menyerang