50+ Daftar Arti Hack Bahasa Inggris & Contoh Kalimat

Tahu tidak,,, sebenarnya arti hack sangatlah beragam. Tidak hanya “meretas”, tidak seperti apa yang saya dan anda pikirkan selama ini.

Disini saya menemukan lebih dari 50 arti. Untuk memahaminya, diperlukan pemahaman konteks penggunaan. Oleh karena itu, saya lengkapi kata hack dengan contoh-contoh kalimat. Sehingga memudahkan Anda memahami kata hack, sesuai dengan konteks.

Arti Hack

Ada banyak makna yang terkandung dalam kata hack. Sebagaimana yang tercantum dalam daftar berikut:

taksi
kuda tarik
pahat tukang tempa
kuda tunggangan
pahat penempa
batuk kering
kereta sewaan
terjangan
penulis upahan
cangkul
torehan
beliung
kuda tua
pukulan cangkul
batuk pendek
toreh
kuda sewaan
luka tetak
cincang
kuda kendaraan
politikus

Verb

Meretas
Menerjang
memotong
memakuk
melukai dgn kasar
mencangkul
mencincang
memarang
memotong dgn kasar
menyewakan
Menembus (sistem keamanan)
Mentolelir
Menendang (dengan liar)

Kata sejenis

hacker : peretas sistem komputer
hackles : kecurigaan, kemarahan/kegusaran.
hackney : omprengan
hackneyed : sudah usang, sudah basi. h. phrase kalimat yang sudah usang.
hacksaw : gergaji logam/besi
hackwork : pekerjaan yang bermutu rendah, karangan picisan, pekerjaan yang bersifat buru-buru.

Contoh Kalimat

Agar anda memahami artinya dengan tepat, fahami konteks penggunaan kata ini dalam beberapa contoh kalimat berikut:

Memotong

The butcher hacked off a large chunk of meat. (Tukang jagal memotong sebagian besar daging)

Peretasan

Computer hacking becomes populer nowdays. (peretasan komputer saat ini menjadi populer)

Mengatur / mengendalikan

I tried working in the night, but I couldn’t hack it (aku coba bekerja di waktu malam, tapi aku tidak bisa menghentikannya.)
I just couldn’t hack the new job. (Aku tidak bisa mengatur pekerjaan barunya.)

Penulis upahan (penulis amatir)

Some Street hacks tried to investigate the information they needed. (beberapa penulis jalanan mencoba menginvestigasi informasi yang mereka butuhkan.)

Politikus (yang tidak berpengaruh)

He tried to be a old party hack. (dia mencoba menjadi seorang politikus dari partai lama.)

Mentolelir

I can’t hack all this noise. I got headache because of it. (Aku gak bisa mentolelir kebisingan ini. Aku sakit kepala gara gara ini.)

Memotong jalan (dengan memotong pepohonan yang merintangi)

We undertook the task of hacking our way through the jungle. (kita menjalankan tugas memotong jalan menembus hutan.)

Menunggang kuda

Hacking is a major activity in the horse world. (menunggang kuda adalah aktifitas utama dalam dunia perkudaan.)

Menendang

He had to race from his line to hack the ball into the stand’ (dia harus balapan dari barisannya untuk menendang bola ke tribun.)

Bertahan

Can you hack it out here with no electricity or running water? (Dapatkah kamu bertahan di sini tanpa listrik dan persediaan air?)

Tahan

I can’t hack this. (Aku gak tahan ini.)

Tidak berbakat

He’s nothing but the typical hack writer. (dia itu bukan siapa siapa selain penulis biasa yang tidak berbakat)
He is not a good player, he’s a hack. (Dia bukan pemain yang bagus, Dia orang yang tidak berbakat.)

Batuk