30+ Daftar Arti Cut [Contoh Kalimat & Idiom Bahasa Inggris]

Tahukah Anda apa arti cut dalam bahasa Inggris? Apa saja makna idiomnya? Dan seperti apa contoh kalimatnya?

Mungkin selama ini, makna yang kita fahami dari kata cut adalah “memotong”. Namun ternyata setelah ditelusuri, saya menemukan lebih dari 30 arti. Agar kata ini dapat digunakan dengan tepat, saya coba cantumkan contoh-contoh kalimat yang beragam. Dengah harapan, Anda dapat memahaminya sesuai konteks.

Arti Cut

Secara umum, kata ini jika dipilah mengandung beberapa makna berikut:

Kata kerja

memotong
memangkas
melukai
mengurangi
memperpendek
menggunting
membuat
membagi
menghilangkan
menyabit
memarang
melaruntukan
mencairkan
membolos

Kata benda

potongan
luka
tersayat
luka sayat
bagian
gunting
penampang
lubang
rebak
galian
pukulan memotong

Sebagai materi pendukung, pastikan juga anda membaca daftar arti run dalam bahasa Inggris

Contoh Kalimat

Agar anda dapat memahami arti cut dengan baik, sesuai dengan konteks penggunaan, pastikan Anda simak daftar contoh kalimat berikut:

Luka

My cut has not healed yet. I can’t play this time. (Luka ku belum sembuh. Aku gak bisa main saat ini.)

Potongan

I bought a nice cut of steak. It was also so chip. (aku membeli potongan daging yang baik. Harganya juga begitu murah.)

Lubang / galian

He made a deep cut to trap a lion. (dia membuat lubang yang dalam untuk menjebak seekor singa.)

Bagian

I know this trade was running well. So Please let me know my cut of the profits. (Aku tahu perdagangan ini berjalan dengan baik. Jadi tolong bertitahu aku bagian keuntungan ku.)

Membolos

We permit you only two cuts in this semester, not more. (Kami hanya mengizinkan mu dua kali bolos dalam semester ini, tidak lebih.)
You better not cut any class. (kamu lebih baik tidak bolos kelas.)

Memotong

Honestly I need energy right now. I can’t cut your hair. Just give me time for breakfast. (sejujurnya aku memerlukan tenaga saat ini. Aku tidak dapat memotong rambutmu. Berilah aku waktu untuk sarapan)

Melukai

Ouch, i cut my finger. It hurt. (awww,,, jariku terluka. Rasanya sakit.)

Menggunting

I can’t see the best part of this picture. Because this part was cut. (Aku tidak dapat melihat bagian terbaik dari gambar ini. karena bagian ini digunting.)

Membagi

That fence cuts the yard in two. One for flower garden and one for field. (pagar itu membagi halaman menjadi dua. Satu untuk kebun bunga, satu lagi untuk lapangan.)

Memperpendek

Because the time is limited, i cut my speech. (karena waktunya terbatas, saya perpendek ceramah saya.)

Menusuk

His remarks cut me to the bone. I can’t stand any longger. (Kata-katanya menusuk hati ku. Aku sudah tidak tahan lagi.)

Berhenti

The director of this film said to me “cut.. cut..” (sutradara film ini bilang kepada ku “berhenti.. berhenti..”)

Baca juga arti break dalam artikel Fabelia sebelumnya.

Makna Idiom

Selain itu, arti cut juga ada dalam bentuk idiom. hal ini difahami jika ia bergandengan dengan kata lain setelahnya.

Untuk lebih jelasnya, perhatidakan dafatar contoh kalimat di bawah ini:

Cut across : melintasi

Don’t cut across that lawn. It’s dangerous. (jangan melintasi rerumputan itu. Cukup berbahaya.)

Cut back: mengurangi, memperpendek, memangkas

This company try to cut back expenses and production. (Perusahaan ini berupaya mengurangi ongkos-ongkos dan produksi)
We cut back the the hedge. (kami memperpendek pagarnya.)
He cut back the bush (dia mememangkas semak-semak)

Cut down: menghancurkan, menewaskan

The rebels of this country cut down the entire army. (Pemberontak negara ini menghancurkan seluruh tentara.)
The police officer cut him down as he fled. (polisi menewaskannya karena dia melarikan diri.)

Cut down on: mengurangi

In this national hurricane, we cut down on food to survive. (Dalam badai nasional ini, kita mengurangi konsusmsi makanan agar dapat bertahan hidup.)

Cut in: menyela