Sebelum Anda memahami arti away, perlu diketahui bahwa kata ini tergolong paling banyak digunakan dalam percakapan. Ada beberapa istilah yang juga perlu anda ketahui maknanya, seperti arti away from home, makna away dalam sepak bola, awayday, give away, go away, home and away, Miles Away, Stay away, Take away, dan masih banyak lagi.
Nah di artikel ini Anda melihat bagaimana maknanya masing-masing. Termasuk contoh-contohnya dalam kalimat agar dapat difahami sesuai konteks penggunaan.
Arti Away
Jika kita dalami, ternyata ada banyak arti away dalam bahasa Inggris. Semuanya menyesuaikan konteks. Nah, agar bisa difahami dengan baik, bacalah penjelasan di bawah secara seksama.
Siapkan konsentrasi Anda …!!!
Di tempat lain, ke / di tempat, posisi /situasi yang berbeda:
- Tomi is away on holiday until next week. (Tomi berlibur hingga minggu depan.)
- The wind has swept away the rubbish. (Angin telah menyapu sampah.)
- He has given away his clothes to me. (Dia telah memberikan pakaiannya kepada ku.)
- Would she like her pizza to eat in or take away? (Apakah dia ingin pizzanya dimakan atau dibawa pulang?)
- I tried to run after him but he got away. (Aku mencoba mengejarnya tetapi dia berhasil lolos.)
- Keep/Stay away from them. They are dangerous men I have ever heard of. (Jauhi mereka. Mereka adalah pria berbahaya yang pernah saya dengar.)
- Just go away and set me free! (Pergilah dan biarkan aku bebas !!)
- The accident was so terrible, blood was everywhere, and I had to look/turn my sight away. (Kecelakaan itu sangat mengerikan, darah berceceran di mana-mana, dan aku harus mengalihkan pandangan ku.)
- She moved away last week. (Dia pindah minggu lalu.)
- You better look away from your phone screen to rest your eyes. (Kamu lebih baik mengalihkan pandangan dari layar ponsel untuk mengistirahatkan mata mu.)
Di kejauhan (dari atau dari sini):
- How far away is Jakarta from here? (Seberapa jauh Jakarta dari sini?)
- The mall that you look for is an hour’s drive away. (Mal yang kamu cari berjarak satu jam berkendara.)
- I live six kilometers away from the beach. (Saya tinggal enam kilometer dari pantai.)
- Oh, it’s miles away (Oh, jauhnya) – jaraknya jauh dari sini.
Pertandingan atau permainan tandang yang dimainkan di lapangan tim lawan:
- They won the away game but lost 4 home games.(Mereka memenangkan pertandingan tandang tetapi kalah 4 pertandingan kandang.)
- We have unveiled our new green-and-red away strip. (Kami telah meluncurkan strip tandang hijau dan merah baru kami)
Di masa mendatang; mulai dari sekarang:
- The game is still two weeks away. (Pertandingan masih dua minggu lagi.)
Di/ke tempat biasa atau tempat yang cocok, terutama yang bisa ditutup:
- Please help me put this ice away in the refrigerator.(Tolong bantu saya menyimpan es ini di lemari es.)
- My father had $500 hidden away under the pillow. (Ayahku menyembunyikan $ 500 di bawah bantal.)
Secara bertahap sampai sebagian besar / seluruhnya hilang:
- All the ice on the top of Rinjani mountain had melted away. (Semua es di puncak gunung Rinjani telah mencair.)
- She slept the night away. (dia tidur semalaman) – hingga malam usai.
Terus menerus / berulang kali / dengan cara yang menyibukkan:
- I kept writing away my letter until the time was over. (Saya terus menulis surat saya sampai waktunya habis.)
- Tomi has been working away in his office all day. (Tomi telah bekerja di kantornya sepanjang hari.)
- I was chatting away with her. (Aku mengobrol dengannya.)
Arti Awayday
Hari yang kamu habiskan di luar (bukan di rumah atau di tempat kerja biasa):
- Even though they spent the night at the hotel, they felt like an awayday. (Meskipun bermalam di hotel, mereka merasa seperti liburan.)
- We had an away day at a local lake. The spot was so awesome (Kami menjalani liburan di danau setempat. Tempatnya begitu memukau.)
Saya kira demikian arti away yang dapat saya sampaikan. Pastikan Anda tidak berhenti pada artikel ini, baca juga penjelasan saya tentang arti LDR dan arti PM.
Thanks atas waktunya..
See ya..
