Dalam artikel sebelumnya kita telah mempelajari idiom dalam tema tertentu, seperti ungkapan tentang sakit, kecantikan, dan lain-lain.
Nah.. kali ini kita fokuskan pada ungkapan tentang medis. Ungkapan apa saja yang biasa digunakan di rumah sakit? Simak selengkapnya.
Ungkapan Medis dalam Bahasa Inggris
- She’s in good hands here. (Dia masih dalam penanganan.)
- I’ll tell her you were here and you will see her in the morning. (Saya akan kasih tau dia kalau anda ke sini tadi dan akan menjenguknya besok pagi.)
- Your result test have come in. (Hasil test anda sudah selesai)
- I’m afraid the prognosis isn’t good (Maaf, prognosis (prediksi suatu penyakit)- nya salah.)
- You have a long road to recovery. (Anda butuh waktu lama untuk pulih.)
- We have several options to discuss (Ada beberapa hal yang perlu kita bicarakan.)
- The transfusion was successful. (Tranfusinya berhasil.)
- It looks like you’re ready to go home. (Kelihatannya anda sudah bisa pulang.)
- I’d like to keep you here over night. (Saya ingin anda tinggal di sini malam ini.)
- We’ll know more in a few days (Kita akan tahu lebih lanhut dalam beberapa hari lagi.)
- We’ve ruled out diabetes (Kita sudah tangani diabetes.)
- I don’t understand what this means (Saya nggak paham maksudnya ini.)
- Am I going to need surgery? (Apa saya harus di operasi?)
- When will the result test come in? (Kapan hasil testnya bisa selesai?)
- How long do I have to stay in the hospital? (Saya butuh berapa lama lagi tinggal di sini?)
- What is the success rate? (Seberapa besar tingkat kesuksesannya?)
- Are they going to run more test? (Apakah mereka akan melakukan test lagi?)
- Is it a common problem for people my age? (Apa ini sering terjadi di usia saya seperti ini?)
- I’d like to discuss other options? (Akan saya diskusikan cara lain?)
- We had to transfer your mother to ICU. (Kami harus memindahkan ibu anda ke Ruang Gawat Darurat.)
Ungkapan medis dalam bahasa Inggris di atas sangat umum dipakai di rumah sakit. Dan sangat cocok digunakan dalam percakapan.
Tidak hanya itu, Ada juga beberapa idiom tentang medis yang perlu anda ketahui. Seperti pada daftar di bawah
Daftar Idiom tentang Medis
Untuk menambah pengetahuan anda, pelajari daftar idiom berikut:
black-and-blue – memar
- My leg was black-and-blue after falling down the stairs. (Kaki ku memar setelah jatuh dari tangga)
black out – pinsan
- He blacked out after being hit by me. (Dia pinsan setelah aku pukul)
alive and kicking – sehat
- My mom is fifty years old and she is very much alive and kicking. (Ibuku berusia 50 tahun dan sangat sehat.)
as fit as a fiddle – sehat secara fisik
- My grandfather is 100 years old but he is as fit as a fiddle. (Nenek ku berusia 100 tahun tapi dia sehat)
as pale as a ghost – sangat pucat
- You are as pale as a ghost, better you see the doctor now. (Kamu sangat pucat, lebih baik kamu periksa ke dokter sekarang)
as pale as death – Sangat pucat
- The Grandma in the hospital was as pale as death. (Nenek yang di rumah sakit itu sangat lah pucat)
at death’s door – hampir tewas
- She was at death’s door after her heart attack. (Dia hampir tewas setelah kena serangan jantung)
back on one’s feet – sembuh (secara fisik)
- My dad is back on her feet after being sick for four months. (Ayahku sembuh setelah sakit selama 4 bulan)
bitter pill to swallow – Kenyataan pahit yang harus diterima
- Being a rubishman was a bitter pill to swallow for me. (Menjadi tukang sampah adalah kenyataan pahit yang harus aku terima.)
Demikian ungkapan dan idiom yang dapat saya sampaikan. Pelajari semua materi di atas untuk medukung Studi bahasa Inggris anda.
Thanks for reading.